Самые красивые места лондона на английском языке. Топик по английскому «Лондон и его достопримечательности» (London and its attractions)

Places of Interest in London

Hyde Park

It"s the London"s largest and most fashionable park. It was once a royal hunting forest. There are restaurants and bars at each end of the Serpentine lake. Hire a boat.

Downing Street

Number 10, Downing Street has been the home of the British Prime Minister since 1735.

The Houses of Parliament

Its official name is the Palace of Westminster. Most of the building was built in 1840 after the fire of 1834 destroyed the old palace. At the north end of the building, by Westminster Bridge, there is the famous clock tower, Big Ben. In fact Big Ben is really the name of the bell in the tower, not of the clock.

The Tower of London

It"s the London"s oldest building. Since it was built by William the Conqueror in the 11th century, this castle has been a Royal palace, a prison, a place of execution, a zoo, the Royal Mint, and an observatory. Today it"s a museum and houses the Crown Jewels. There is a gift shop.

The Natural Museum

It"s situated in Kensington and is one of London"s greatest museums. There is a huge collection of animals and plants, including a quarter of a million butterflies, a blue whale and the famous dinosaur skeletons. There is a cafeteria, a gift shop, and a book shop.

Madame Tussauds, Morylebone Road

The famous Waxworks Museum has the models of famous people from pop stars to prime ministers, displays of battles and a Chamber of Horror.

The Royal Observatory, Greenwich

It is situated 10 miles outside London on a hill above the River Thames. The Observatory contains telescopes and displays about astronomy, including Halley"s Comet and Black Holes. There is a video theatre and a souvenir shop. Picnic in Greenwich Park. You can take a river boat to Greenwich from Westminster Bridge.

Достопримечательности Лондона

Гайд-парк

Это самый большой и роскошный парк в Лондоне. Когда-то это был лес для королевской охоты. Рестораны и бары расположены вдоль всего берега озера Серпентайн. Здесь можно взять напрокат лодку.

Улица Даунинг-Стрит
Дом номер 10 по Даунинг-стрит является местом проживания британского Премьер-министра с 1735 г.

Здание Парламента

Его официальное название - Вестминстерский дворец. Большая часть здания была построена в 1840 г., после того как пожар 1834 г. уничтожил старый дворец. В конце северной части здания, у Вестминстерского моста, находится известная башня с часами, Биг-Бен. В действительности Биг-Бен - это название колокола на башне, а не часов.

Лондонский Тауэр

Это самое старое здание Лондона. Со времен, когда он был построен Вильгельмом Завоевателем в XI веке, этот замок был королевским дворцом, тюрьмой, местом казни, зоопарком, Королевским монетным двором и обсерваторией. Сегодня это музей, в котором размещены королевские драгоценности. Здесь есть подарочный магазин.

Музей природы

Он находится в Кенсингтоне и является одним из крупнейших музеев Лондона. Здесь есть огромная коллекция животных и растений, включая четверть миллиона бабочек, синего кита и знаменитые скелеты динозавров. Есть здесь кафетерий, подарочный и книжный магазины.

Мадам Тюссо, Морилбоун-Роуд

В этом известном Музее восковых фигур есть изображения знаменитых людей, от поп-звезд до премьер-министров, панорамы сражений и комната страха.

Королевская обсерватория, Гринвич

Она расположена в 10 милях от Лондона на холме над рекой Темза. В обсерватории находятся телескопы и проводятся астрономические выставки, включающие в себя материалы о комете Галлея и Черных дырах. Есть видеокинотеатр и сувенирный магазин. Отдохните в Гринвич-парке. Доехать до Гринвича можно речным пароходом от Вестминстерского моста.

Questions:

1. What is the London"s largest and most fashionable park?
2. What street has been the home of the British Prime Minister since 1735?
3. What is one of London"s greatest museums?
4. Where can you see the famous waxworks?
5. Where is the Royal Observatory situated?

Vocabulary:

fashionable - модный, популярный
to hire a boat - брать лодку напрокат
execution - казнь
whale - кит
waxwork - восковая фигура
horror - ужас, страх
to contain - содержать
display - выставка

Лондон — столица Великобритании. А также самый большой и популярный город Англии. На английский язык Лондон переводится как:

London [Ландон] – Лондон
Capital [Кэпитал ] – столица
Great Britain [Грэйт Бритн] – Великобритания
England [Ингланд] – Англия

London is a capital of Great Britain, and also the biggest city of the country [Ландон ис э кэпитал оф Грэйт Бритн энд олсо зэ бигэст cити оф зэ кантри ] – Лондон — столица Великобритании, а также самый большой город в стране.

Обычно прогуливаясь по Лондону люди используют различный транспорт:
— автобус – bus [бас]
— велосипеды – bicycle [байсикл]
— метро – underground [андеграунд]

Чтобы спросить стоимость проезда, нужно сказать: How much is it cost? [хау мач из ит кост?]
Если вы не знаете, где находится что-либо, то можно спросить: Please, tell me how can I get to …? [плиз, тэл ми хау кэн ай гэт ту…?] – Пожалуйста, подскажите как я могу добраться до..?

Обычно в Лондоне прежде всего посещают район Вестминстер. Там находятся знаменитые Биг-Бен, Вестминстерское аббатство, здание Парламента — Big Ben, Westminster Abbey, the Parliament building [биг бэн, вестмистэ эби, зэ парламэнт билдин:]

Также посещают музей – museum [мьюзиэм], галерею – gallery [гэлэри].

Если вам необходимо купить путеводитель по городу, то можно сказать:
Please, tell me where can I buy the guide? – [плиз, тэл ми вээ кэн ай бай зе гайд] – Пожалуйста, подскажите где я могу купить путеводитель?

Также важно знать:
-улица – street [стрит]
-мост – bridge [бридж]
-площадь – square [сквээ]
-парк – park [пак]
-здание – building [билдинг]

Чаще всего туристы покупают сувениры, продукты и для того, чтобы узнать, где можно скупиться нужно сказать:
Where can I go shopping? [вээ кэн ай гоу шопин] – куда я могу пойти за покупками?

Когда вас куда-то направляют, то обычно используют стандартные фразы:

• on/to the left [он/ту зэ лэфт] — налево
• on/to the right [он/ту зэ райт] — направо
• go straight ahead [гоу стрейт эхэд] – идти прямо
• cross the street [крос зэ стрит] – перейти улицу

Если вам необходимо найти гостиницу: hotel [хоутэл] — отель

В Лондоне туристы часто посещают Тауэрский мост — Tower Bridge [тауэ бридж] над рекой Темзой – river Thames [ривэ тэмз].
Самой главной остановкой станет Букингемский дворец — Buckingham Palace [бакинхэм палэс] – резиденция монархов Англии.
Очень популярны для посещения соборы и церкви – сathedral [кэсидрэл], church [чёч].

Одной из достопримечательностей Лондона является Гайд-парк. На английский язык переводится как:

Hyde Park [Хайд Парк] – Гайд-парк
sights [сайтс] – достопримечательности
a royal hunting forest [э роял хантинг форэст ] – лес для королевской охоты
to rent a boat [ту рэнт э боат] – арендовать лодку
to cross [ту кросс] – пересекать
lake [лэйк] – озеро

Hyde Park – is a very popular park in London, it used to be a royal hunting forest; one can rent a boat there in order to cross the Serpentine lake [Хайд парк – ис э вэри попьюлар парк by Ландон, ит юзед ту би э роял хантинг форэст; ван кэн рэнт э боат зэар ин ордэр ту кросс зэ Сэрпантин лэйк ] – Гайд-парк — очень популярный парк в Лондона, раньше этот парк был лесом для охоты; тут можно арендовать лодку для того чтобы пересечь озеро Серпантин.

Следующей популярной достопримечательностью Лондона является Вестминстерский дворец:
the Palace of Westminster [зэ Пэлэс оф Вэстминстэр] — Вестминстерский дворец
to be destroyed [ту би дистойд] – быть разрушенным
the fire [файер] – огонь, пожар
old palace [олд пэлэс] – старый дворец
end of 19th century [энд оф найтинф сэнтэри] – конец 19-го века

Most of the building was built in at the end of 19th century after the fire at the beginning of 19th century destroyed the old palace. [Мост оф зэ билдинг воз билт эт зи энд оф найтинф сэнтэри афтэр зэ файер эт зэ бегининг оф найтинф сэнтэри дистроид зэ олд пэлэс ] Большая часть здания была построена в 1840 г., после того как пожар 1834 г. уничтожил старый дворец.

Самой популярной достопримечательностью Лондона бесспорно является Биг-Бен:
Big Ben [Биг Бэн] – Биг-Бен
north end of the building [Норф энд оф зэ билдинг] — северная часть здания
Westminster Bridge [Вэстминстэр Бридж] – Вестминстерский мост
clock tower [клок тауэр] – башня с часами
the bell [бэлл] – колокол

At the north end of the building, by Westminster Bridge, there is the famous clock tower, Big Ben; in fact Big Ben is really the name of the bell in the tower, not of the clock [Эт зэ Норф Энд оф зэ билдинг, бай Вэстминстэр Бридж, зэрэ ис зэ фэймоус клок тауэр, Биг Бэн; ин фэкт Биг Бэн ис рилли зэ нэйм оф зэ бэлл ин зэ тауэр, нат зэ клок] —
В конце северной части здания, у Вестминстерского моста, находится известная башня с часами, Биг-Бен: в действительности Биг-Бен - это название колокола на башне, а не часов.

Диалог о Лондоне на английском языке

• I heard that you have just visited Great Britain. Have you been to London?
• Yes, luckily I have been there. I loved that city.
• And what sights have you visited?
• I have visited Big Ben, the Palace of Westminster and Hyde Park. I even rented a boat there to cross the Serpentine lake.
• I am very happy for you.

В Лондоне расположено много прекрасных достопримечательностей, которые имеют большое значение на культуры и искусства не только Великой Британии, но и всего мира. Большинство из них связаны с историей. Это памятники, площади, величественные здания. Каждый, кто изучает язык, должен уметь описывать достопримечательности Лондона на английском.

Достопримечательности Лондона на английском

Биг Бен (The Big Ben)

– одна из достопримечательностей Лондона, которая считается символом этого города. Это не только то, с чем у многих ассоциируется , но и самые большие в мире часы.

Для описания этой достопримечательности Лондона можно использовать такие слова:

Как описать достопримечательность Лондона Биг Бен на английском языке:

London Attractions – Достопримечательности Лондона

London"s most famous places of interest

Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.

There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.

Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.

The Tower of London

The Tower of London is one of the main London"s places of interest. It is located on the north bank of the River Thames and is one of the oldest buildings.

At different times the Tower was used as a royal residence, fortress, prison, mint and, even, zoo. Today the Tower of London is the place where the Crown Jewels are kept.

Every day its doors are open for tourists. A few black ravens live on its territory. The walls of the Tower are still guarded by palace guard in historical outfits.

Trafalgar Square

Trafalgar Square is located in the centre of London. It was named after the victory in the Battle of Trafalgar. In the centre of the square there is Nelson"s column with four lions at the bottom of it.

There are beautiful fountains in the square. Some famous buildings, such as the National Gallery, St. Martin-in-the-fields and Admiralty Arch, are also located there.

The square is the place where a lot of different events and celebrations are held.

Hyde Park

Hyde Park is a big park located in central London. Today it is a popular place for meetings, celebrations and festivals.

The park is known for its artificial lake Serpentine where it is allowed to swim. There is a gallery, a museum and several sculptures on the territory of Hyde Park.

During the Olympic Games 2012 Hyde Park was the place where some competitions were held.

St. Paul"s Cathedral

St. Paul"s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.

There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. The funerals of a lot of notable figures have occured at the cathedral.

The British Museum

The British Museum is one of the largest museums in the world. It was founded in the XVIII century and in the XIX century it was already divided into different departments.

The museum houses large collections of artefacts representing different cultures of the world, both ancient and modern.

So, there is the Department of coins and medals, the Department of prints and drawings, the Department of Ancient Egypt and Sudan and many others.

The London Eye

The London Eye is one the largest Ferris wheels in Europe. Unforgettable views of the city open from its height of 135 metres.

The wheel consists of 32 air-conditioned capsules which symbolize 32 boroughs of London. The London Eye rotates with the speed of 0,9 km/hour. The ride takes 30 minutes. The wheel looks like a big bicycle wheel.

Oxford Street

Oxford Street is a lively shopping street located in the centre of London. There are hundreds of shops in this street. The street is 1,9 km long. It is one of the busiest commercial streets in Europe.

During Christmas time Oxford Street is decorated with lots of lights and garlands making it one of the most popular destinations for tourists.

Westminster

Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks.

Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.

Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.

Big Ben

Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower.

In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower.

The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom.

Самые знаменитые достопримечательности Лондона

Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт.

В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн.

В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов.

Лондонский Тауэр – одна из главных достопримечательностей Лондона. Он находится на северном берегу Темзы и является одним из старейших зданий.

В разное время Тауэр использовался как резиденция королей, крепость, тюрьма, монетный двор и даже зоопарк. Сегодня Лондонский Тауэр – место, где хранятся королевские драгоценности.

Каждый день его двери открыты для туристов. На его территории живут несколько черных воронов. Стены Тауэра до сих пор охраняются королевской стражей в исторических костюмах.

Трафальгарская площадь

Трафальгарская площадь находится в центре Лондона. Она была названа в честь победы в Трафальгарской битве. В центре площади стоит памятник адмиралу Нельсону с 4 львами у его основания.

На площади есть красивые фонтаны. Некоторые известные здания, такие как Национальная галерея, церковь Святого Мартина в полях и Арка Адмиралтейства, также расположены здесь.

Площадь является местом проведения многочисленных мероприятий и празднований.

Гайд-парк

Гайд-парк – большой парк, расположенный в центре Лондона. Сегодня это популярное место для встреч, празднований и фестивалей.

Парк знаменит своим искусственным озером Серпентайн, в котором разрешено плавать. На территории Гайд-парка расположены галерея, музей и несколько скульптур.

Во время Олимпийских игр 2012 года Гайд-парк стал местом проведения некоторых соревнований.

Собор Святого Павла

Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором.

В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол. В соборе проходили похороны многих знаменитых личностей.

Британский музей

Британский музей – один из крупнейших музеев мира. Он был основан в XVIII веке, а в XIX – уже был поделен на разные отделы.

В музее собраны обширные коллекции предметов, представляющих разные культуры мира – как древние, так и современные.

Так, там есть нумизматический отдел, отдел гравюр и полотен, отдел культуры Древнего Египта и Судана и многие другие.

Лондонский глаз

Лондонский глаз – одно из крупнейших колес обозрения в Европе. С его высоты в 135 метров открывается незабываемый вид на город.

Колесо состоит из 32 капсул с кондиционером, символизирующих 32 района Лондона. Лондонский глаз вращается со скоростью 0,9 км/ч. Вся поездка занимает 30 минут. Колесо выглядит, как большое колесо велосипеда.

Оксфорд-стрит

Оксфорд-стрит – оживленная торговая улица, расположенная в центре Лондона. На улице расположены сотни магазинов. Длина улицы составляет 1,9 км. Это одна из самых оживленных торговых улиц в Европе.

Во время Рождества Оксфорд-стрит украшают огнями и гирляндами, а сама улица становится одним из самых популярных туристических мест.

Вестминстер

Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей.

Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев.

Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов.

Биг-Бен

Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне.

В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы.

Высота башни – 96,3 метра. Биг-Бен является одним из самых знаменитых символов Соединенного Королевства.

Лондон является столицей Великобритании, крупнейшим городом Европейского союза и одним из ведущих туристических направлений в мире. Город стоит на реке Темзе и был основан римлянами. Изначально он назывался Лондиниумом. Сегодня, этот город глобального масштаба привлекает людей со всего мира развитым искусством, образованием, финансовой сферой, средствами массовой информации и, конечно же, туризмом. Город также известен своим национальным и культурным разнообразием. В нем говорят более чем на 300 языках. Стоит отметить, что в Лондоне четыре объекта Всемирного наследия, включая Лондонский Тауэр, Гринвич, Королевские ботанические сады Кью и Вестминстерский дворец с аббатством и церковью. К другим знаменательным достопримечательностям относятся колесо обозрения Лондонский глаз, Биг Бен, Букингемский дворец, Здание парламента, Гайд-парк, Британский музей, площадь Пикадилли, Колонна Нельсона, театры Вест-Энда, Лондонский аквариум и многие другие места, которые стоит посетить. Очевидно, что люди любой профессии, хобби или интереса найдут, что посмотреть и чем заняться в Лондоне. Город предлагает множество мест природного, культурного и исторического значения, а также все для отдыха и развлечений.

Самые известные туристические достопримечательности Лондона расположены в центральной части города и отчасти в Вест-Энде. Одним из наиболее интересных достопримечательностей является Вестминстерский дворец . Соединяя палату лордов и палату общин, он является главным центром политической жизни Соединенного Королевства. Лондонский Тауэр , построенный в 11 веке, является еще одним выдающимся памятником этого региона. Этот исторический замок расположен на северном берегу Темзы. Его королевские драгоценности и знаменитые вороны привлекают миллионы туристов каждый год. Башня служит Королевским дворцом и крепостью одновременно. Кью-Гарденс или Королевский ботанический сад содержит крупнейшую в мире коллекцию живых растений. Эта достопримечательность находится в юго-западной части Лондона и включает в себя 121 га садов и ботанических оранжерей. Историческое предместье Гринвич известно своей Королевской обсерваторией и является нулевой точкой отсчета долготы и часовых поясов земного шара.

В Лондоне есть целый ряд уникальных туристических достопримечательностей. Например, Биг-Бен – это крупнейшие четырехсторонние часы с курантами в мире. Лондонский глаз подходит как для осмотра достопримечательностей, так и развлечений. Это гигантское колесо обозрения в центре Лондона, который предлагает посетителям 30-ти минутную поездку с великолепным панорамным видом на город. Колесо состоит из 32 капсул, каждая из которых вмещает до 25 человек. Одним из излюбленных туристами мест является Пикадилли . Это транспортная развязка и круглое открытое пространство в районе Вест-Энд, где расположены нескольких известных достопримечательностей, включая Королевскую Академию, Отель Ритц, Британскую академию кино и телевизионных искусств и т.д. Одним из обязательных мест для осмотра в Лондоне является Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Каждый день туристы собираются перед дворцом, чтобы посмотреть впечатляющую церемонию смены караула. Крупнейшим музеем Лондона является Британский музей . В нем содержится одна наиболее впечатляющих археологических коллекций в мире. Множество исторических мест можно найти в Гайд-парке . Впервые он был открыт в 1627 году и славится своим уголком ораторов. Туристы и лондонцы приходят сюда, чтобы отдохнуть на обширных зеленых зонах.